De plus en plus de petites communes rurales, pourtant peu touchées par la délinquance, s’équipent en caméras. Pourquoi ? Notre journaliste Clément Le Foll a rencontré des maires, des industriels du secteur, des gendarmes, des villageois… Il dévoile une politique publique coûteuse, d’une efficacité discutable et attentatoire aux libertés individuelles. 

Notre reporter Maxime Robin s’est rendu dans le Minnesota. Il raconte comment la multinationale 3M, qui a inondé la planète de polluants éternels, a longtemps nié sa responsabilité. Et retrace le combat d’une jeune fille à l’origine d’une loi interdisant ces PFAS cancérogènes aux États-Unis. 

Longtemps indifférent aux témoignages des tortures et assassinats commis sous Pinochet, le juge Juan Guzmán a fini par s’engager dans un bras de fer judiciaire contre l’ancien dictateur.