Accéder au contenu
Menu
Agir
Faire un don
ou montant libre :
/mois
Grâce à la réduction d'impôts de 66%, votre don ne vous coûtera que : € 5.1/mois
Bernardo Caal Xol

Bernardo Caal Xol

Bernardo Caal Xol

Responsabilité des entreprises
Interpeller les autorités

Libérez Bernardo Caal Xol

Bernardo Caal Xol, syndicaliste et défenseur du peuple autochtone maya q’eqchi, est emprisonné depuis plus de deux ans pour avoir défendu les droits de sa communautés pénalisée par la construction d’un projet hydroélectrique sur les terres sacrées du fleuve Cahabón, dans le département d’Alta Verapaz au Guatémala.

Bernardo Caal Xol, 48 ans, est enseignant, syndicaliste et défenseur du peuple autochtone maya q’eqchi. Il est injustement emprisonné depuis plus de deux ans pour avoir défendu les droits des communautés mayas q’eqchis pénalisées par la construction d’un projet hydroélectrique sur les terres sacrées du fleuve Cahabón, dans le département d’Alta Verapaz, situé dans le nord du Guatemala.

Depuis 2015, Bernardo s’oppose pacifiquement au projet hydroélectrique Oxec I et II. Cet homme et d’autres dirigeants autochtones ont été désignés par des communautés de la municipalité de Santa María de Cahabón pour intenter des actions en justice afin de dénoncer les irrégularités de ce projet, y compris l’absence de consultation préalable des populations autochtones, donnant lieu un consentement éclairé de leur part. En représailles des procédures judiciaires qu’il a engagées, Bernardo a été visé par une campagne de dénigrement et couvert d’opprobre dans la presse, à la télévision, sur des brochures publicitaires et sur les réseaux sociaux. Le ministère public a ouvert une enquête contre Bernardo pour des violences présumées, indiquant que les faits incriminés s’étaient déroulés le 15 octobre 2015, alors qu’il s’était rendu dans la région concernée pour participer à une réunion avec les communautés.

Le 30 janvier 2018, Bernardo a été arrêté et placé en détention provisoire. En dépit de l’absence d’éléments objectifs venant étayer les accusations portées contre cet homme, le tribunal de Cobán l’a condamné le 9 novembre 2018 à sept ans et quatre mois d’emprisonnement pour vol avec circonstances aggravantes et détention illégale. Le 30 novembre 2018, les avocats de Bernardo ont interjeté appel mais, à ce jour, leur recours est toujours en attente d’examen. Quatre audiences précédemment fixées ont été annulées. Le 16 juillet 2020, Amnesty International a déclaré le considérer comme un prisonnier d’opinion.

Pourquoi maintenant ?

Cela fait déjà plus de deux ans que Bernardo est injustement emprisonné. Il court aujourd’hui des risques supplémentaires en raison de la pandémie de COVID-19 ; sa santé pourrait être gravement menacée en cas de flambée de la maladie en prison. De plus, il n’est toujours pas autorisé à voir régulièrement sa famille, comme c’était le cas auparavant. L’examen de son appel avait été fixé à la fin du mois de juillet, mais l’audience a été annulée et reportée pour la cinquième fois. Plusieurs dates clés vont permettre d’agir en faveur de Bernardo, notamment la grève pour le climat du 25 septembre et la date anniversaire des faits pour lesquels il a été inculpé le 15 octobre. Nous souhaitons amplifier nos appels parallèlement aux actions de campagne qui se dérouleront à partir de septembre et jusqu’à la fin de l’année.Josina à tous les moyens de recours utiles.

Lettre à envoyer :

Madame la procureure,

Bernardo Caal Xol, 48 ans, est enseignant, syndicaliste et défenseur du peuple autochtone maya q’eqchi, est emprisonné depuis plus de deux ans pour avoir défendu les droits de sa communautés pénalisée par la construction d’un projet hydroélectrique Oxec I et II sur les terres sacrées du fleuve Cahabón, dans le département d’Alta Verapaz. Désigné par des communautés de la municipalité de Santa María de Cahabón pour intenter des actions en justice afin de dénoncer les irrégularités de ce projet, y compris l’absence de consultation préalable des populations autochtones, Bernardo a été couvert d’opprobre dans la presse, à la télévision, sur des brochures publicitaires et sur les réseaux sociaux. Le ministère public a ouvert une enquête contre Bernardo pour des violences présumées survenues le 15 octobre 2015, alors qu’il se trouvait dans la région concernée pour participer à une réunion avec les communautés. Le 30 janvier 2018, Bernardo a été arrêté et placé en détention provisoire. Le tribunal de Cobán l’a condamné le 9 novembre 2018 à sept ans et quatre mois d’emprisonnement pour vol avec circonstances aggravantes. Le 30 novembre 2018, les avocats de Bernardo ont interjeté appel mais leur recours est toujours en attente d’examen. Quatre audiences précédemment fixées ont été annulées. En tant que membre, sympathisant(e)d’Amnesty International, qui le considère comme un prisonnier d’opinion, je vous demande de réexaminer le dossier de Bernardo Caal. Ėtant donné l’absence d’éléments à charge, vous devez abandonner les poursuites engagées et qu’il soit relâché ; et veiller à ce que les personnes ayant relayé ces accusations sans fondement aient à rendre des comptes. Je vous prie d’agréer, Madame la Procureure, l’expression de mes meilleures salutations.

Destinataires

Procureure générale – Mme Consuelo Porras

15 Avenida A 15-16, Ciudad de Guatemala, Guatemala

E-mail de son adjoint : carrecis@mp.gob.gt

Si vous recevez des réponses à vos lettres de la part des autorités du pays, renvoyez-les à bappuialaction@amnesty.fr.

Cette action fait partie des "appels mondiaux". Chaque mois, Amnesty International vous propose d'envoyer trois lettres, par courrier postal, aux autorités compétentes, pour faire valoir les droits de personnes victimes d'injustice aux quatre coins du globe. Ces "appels mondiaux" sont publiés également dans la rubrique "Interpeller" du mensuel La Chronique.

Notre action conjointe est-elle efficace ? Oui ! Découvrez des dizaines d'exemples de ce que nous pouvons accomplir ensemble dans notre rubrique "Nos victoires".

Les cookies assurent le bon fonctionnement du site, en continuant la navigation vous acceptez leur utilisation. Gérer les paramètres