Migrants

Les migrants sont des personnes qui quittent leur pays pour en rejoindre un autre. Ils peuvent y être forcés ou le faire par choix. Dans le premier cas, ce sont des réfugiés. Ils bénéficient d’une protection internationale en application de la Convention de Genève de 1951. Dans le second, ils ne sont pas protégés par une convention spécifique mais par les droits humains inhérents à toute personne, et que les États ont l’obligation de respecter en toutes circonstances.


Réfugiés

Un réfugié est une personne qui, étant en dehors de son pays, craint d’être persécutée, en cas de retour, à cause de sa nationalité, de sa religion, de son appartenance à un groupe social ou de ses opinions politiques, sans que les autorités de ce pays ne veuillent ou ne puissent la protéger de ces persécutions.
L’usage tous azimuts du terme « réfugié » peut à terme affaiblir la protection juridique qui en découle pour des situations données. En assimilant toutes les situations, le risque est de ne plus tenir compte des différences dans les motifs et les conditions de départ de ces personnes de leur pays mais aussi et surtout vis-à-vis du rôle de l’État, qui persécute ou ne protège pas contre la persécution, et au final à banaliser ces situations.


Demandeurs d’asile

Dans les pays qui accueillent le plus grand nombre de réfugiés, ces derniers sont souvent hébergés dans des camps et reconnus réfugiés « prima facie », au premier coup d’œil, sans réel examen individuel. Dans d’autres pays, notamment en Europe, ils doivent déposer une demande d’asile qui sera examinée individuellement selon une procédure nationale ; en attendant le résultat, ces réfugiés sont « demandeurs d’asile ».


Déplacés

À la différence des réfugiés, les personnes déplacées ne franchissent aucune frontière internationale. Elles restent sur le territoire de leur État mais sont contraintes de se déplacer pour des motifs identiques à ceux des réfugiés, mais aussi du fait de conflit armé interne, de catastrophe naturelle ou provoquée par l’homme.


Clandestins

Jugement de valeur plutôt que situation juridique, ce terme est aujourd’hui connoté. Il renvoie à une vision péjorative des migrants, en situation irrégulière, faisant d’eux des personnes de l’ombre suscitant des fantasmes de toute nature. En Europe, la plupart des étrangers en situation irrégulière sont particulièrement connus et fichés dans diverses bases de données (Eurodac, SIS). Amnesty International n’utilisera jamais ce terme ni celui de migrant illégal qui laisse penser que ces personnes ont commis une infraction et sont coupables.

Jean-François Dubost,
responsable du service Réfugiés d’Amnesty France

Sur France culture
Vendredi 9 janvier, de 7 h 15 à 7 h 25,
Patrick Delouvin, responsable du Pôle France au Secrétariat national d’Amnesty France, sera l’invité des Enjeux Internationaux de Thierry Garcin, sur France-Culture pour évoquer ce dossier de La Chronique sur les migrations.
« Les Enjeux internationaux » est une émission quotidienne de géopolitique qui s'attache à resituer chaque thème dans sa perspective historique, à en évaluer la portée, à en imaginer l'avenir. Des invités de disciplines différentes (universitaires, démographes, économistes, militaires), aux opinions diverses voire tranchées, permettent ainsi de dégager des lignes de force dans l’interprétation des crises et des mutations de notre planète.