Moyen-Orient et d'Afrique du Nord : une année de révolte, une année d'espoir
Pour les peuples du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, 2011 a été une année sans précédent, au cours de laquelle des millions de personnes de tous âges et de tous milieux, en particulier des jeunes et -souvent en première ligne - des femmes, ont envahi les rues pour exiger des réformes. Les manifestants n'ont généralement pas cédé face à la violence extrême que leur ont opposée les forces militaires et de sécurité des dirigeants qui prétendaient gouverner en leur nom et qui continuaient de profiter des fruits du pouvoir et de les dilapider.
En cette année pas comme les autres, ébranlant toute la région, des citoyens ordinaires ont trouvé le courage sans précédent de montrer quel pouvait être le "pouvoir du peuple" et de tenir bon, de façon tout à fait incroyable, face à la puissance de l'État et de ses forces de sécurité.
